News

Location : Homepage> News

荣誉|CGTN西班牙语频道点赞了杭州国际博览中心!

2021-06-26

今天,中国国际电视台CGTN西班牙语频道点赞了杭州国际博览中心的G20杭州峰会体验馆!一起来看看吧!

微信图片_20210707101816.jpg

CGTN西班牙语频道这样评价杭州国际博览中心!

西班牙语

【红色记忆:博物馆里的百年中国——杭州:大国风范|Cien años de China en sus museos: Hangzhou abre una nueva ventana para acercar China al mundo】El G20 es una de las principales plataformas internacionales de cooperación económica. En septiembre de 2016, la pintoresca ciudad de Hangzhou acogió la cumbre del G20, un evento que captó la atención de todo el mundo. China, la segunda economía más grande del planeta, vio en esa celebración una gran oportunidad para estrechar sus relaciones con los otros miembros del grupo. La capacidad de liderazgo de China ha captado la atención del mundo. La celebración exitosa de la cumbre del G20 fue una muestra más de la importancia que el país otorga a la celebración de eventos de escala internacional. Hangzhou es uno de los mejores ejemplos del vigoroso desarrollo económico y social de China. Bajo el liderazgo del Partido Comunista de China, el país emprende un nuevo viaje a lo largo del cual desempeña un papel de suma importancia en la arena mundial, y a lo largo del cual aboga por la cooperación, y promueve la paz y el desarrollo de la humanidad.

图片

图片

中文翻译
【红色记忆:博物馆里的百年中国——杭州:大国风范】G20作为全球经济合作主要平台在世界舞台上起着举足轻重的作用。2016年9月这一国际峰会落户杭州,对世界第二大经济体——中国来说,它的举办是一个难得的机遇,让世界目光聚焦中国,更密切了中国与世界的联系。中国的引领和担当备受世界期待。杭州G20峰会的成功召开也是中国特色大国外交在国际舞台上的成功实践。

图片

图片

亚运会临近,杭州国际博览中心乃至整个萧山都将越来越备受国际关注杭州国际博览中心定会继续努力,为亚运会的成功举办添砖加瓦!